-
1 моталка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > моталка
-
2 мотовило
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мотовило
-
3 навивочная машина
Русско-английский политехнический словарь > навивочная машина
-
4 намоточная машина
Русско-английский политехнический словарь > намоточная машина
-
5 печь с моталкой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с моталкой
-
6 намоточный станок
coiling machine, reeler, reeling machine, spooling machine, winder, winding machineРусско-английский политехнический словарь > намоточный станок
-
7 намоточная машина
coiling machine, coil-processing machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > намоточная машина
-
8 бухтосверточная машина
бухтосверточная машина
Машина для свертывания длинных труб в бухты.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бухтосверточная машина
-
9 свертывающая машина
свертывающая машина
Машина для сматывания полос, лент и штрипсов в рулоны без натяжения, примен. на узкополосовых станах горячей прокатки и на линиях непрер. травления горячекат. полос. С. м. может быть напольного (располагающейся над уровнем рольганга) и подпольного типов. По кол-ву форм, роликов с. м. подраздел, на двух-, трех- и многороликовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свертывающая машина
-
10 моталка
1) Engineering: recoiler, rewinder, strip-coiling apparatus, takeup, winding reel2) Professional term: rewind3) Metallurgy: baller (для обрези), coiler, coiling machine, reel, reeler, winder, winder reel, wire-winding machine4) Polygraphy: spool -
11 моталка
1. ж. кфт. rewind2. ж. прок. reel, coiler, coiling machine, winder«плавающая» моталка — shifting winding reel
-
12 намоточный станок
1) Engineering: coiling machine, reel-up stand (для валиков бумаги), reeler, reeling machine, spooling machine, winder, winding machine2) Railway term: coil winding machine3) Forestry: reeling-up stand (для валиков бумаги), rewinding machine, wind stand (для валиков бумаги)4) Electronics: spooler5) Astronautics: filament winder, filament-winding machine6) Oil&Gas technology filament winding machines7) Cables: coil winder -
13 намоточная машина
1) Engineering: coiling machine, reeler, reeling machine, spooling machine, winding machine2) Polymers: winder3) Automation: coil-processing machine4) Plastics: core winding machine -
14 пружинонавивочная машина
1) Automation: spring manufacturing machine, spring-coiling machine, spring-winding machine2) Makarov: spring forming machine, spring-making machineУниверсальный русско-английский словарь > пружинонавивочная машина
-
15 пружинонавивочный автомат
1) Automation: spring manufacturing machine, spring-coiling machine, spring-winding machine2) Makarov: spring forming machine, spring-making machineУниверсальный русско-английский словарь > пружинонавивочный автомат
-
16 мотовило
1) General subject: bobbin reel, reel, reeler, coiler2) Engineering: reel frame, reeling frame4) Textile: bobbin-reel, fly, reeling machine, ryce, swift, swift (для размотки пряжи в мотки), wheel, winch, winder, yarn winder, yarn-windle, yarnwindle5) Cellulose: spar drum6) Polymers: haspel, wrap wheel7) Automation: coiling machine -
17 навивочная машина
1) Engineering: coiling machine2) Construction: wire winding machine -
18 моталка
-
19 моталка для катанки
Русско-английский новый политехнический словарь > моталка для катанки
-
20 бухтовочная машина
oil&gas: coiling machineУниверсальный русско-английский словарь > бухтовочная машина
См. также в других словарях:
coiling machine — Смотри бухтосверточная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
coiling machine — Смотри свертывающая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
winding (coiling) machine — Смотри свертывающая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
coiling (winding) machine — Смотри бухтосверточная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
Chōdenji Machine Voltes V — 超電磁マシーン ボルテスV (Super Electromagnetic Machine Voltes V) Genre Mecha, Drama, Super Robot … Wikipedia
Seine fishing — For other uses, see Seine (disambiguation). A basic seine net Seine fishing is fishing using a seine. A seine is a large fishing net that hangs in the water due to weights along the bottom edge and floats along the top. Boats equipped for seine… … Wikipedia
бухтосверточная машина — Машина для свертывания длинных труб в бухты. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN coiling machinewinding machine … Справочник технического переводчика
свертывающая машина — Машина для сматывания полос, лент и штрипсов в рулоны без натяжения, примен. на узкополосовых станах горячей прокатки и на линиях непрер. травления горячекат. полос. С. м. может быть напольного (располагающейся над уровнем рольганга) и… … Справочник технического переводчика
свертывающая машина — [winding (coiling) machine] машина для сматывания полос, лент и штрипсов в рулоны без натяжения, применяемая на узкополосовых станах горячей прокатки и на линиях непрерывного травления горячекатанных полос. Свертывающая машина может быть… … Энциклопедический словарь по металлургии
бухтосверточная машина — [coiling (winding) machine] машина для свертывания длинных труб в бухты; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium